Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أيّ حال من الأحوال ، نحن نحاول للعثر عليه.
Bulgarian[bg]
Както и да е, опитваме се да го намерим.
Czech[cs]
V každém případě se s ním snažíme spojit.
German[de]
Jedenfalls versuchen wir ihn zu finden.
Greek[el]
Όπως και να'χει, προσπαθούμε να τον βρούμε.
English[en]
In any case, we're trying to get a hold of him.
Spanish[es]
De cualquier manera, estamos intentando encontrarlo.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa, olemme yrittäneet löytää hänet.
French[fr]
De toutes façons, on essaie de le contacter.
Hebrew[he]
בכל מקרה, אנחנו מנסים להשיג אותו.
Croatian[hr]
Kako bilo, pokušavamo doći do njega.
Hungarian[hu]
A lényeg az, hogy megpróbáljuk behozni.
Italian[it]
Comunque sia, lo stiamo cercando.
Dutch[nl]
We proberen hem te pakken te krijgen.
Polish[pl]
Zatrzymamy go na wszelki wypadek.
Portuguese[pt]
De qualquer modo, estamos tentando contatá-lo
Romanian[ro]
În orice caz, încercăm să dăm de el.
Slovak[sk]
V každom prípade sa s ním snažíme spojiť.
Slovenian[sl]
V vsakem primeru ga poskušamo najti.
Swedish[sv]
Vi försöker få tag på honom.
Turkish[tr]
Ne olursa olsun, bu adama ulaşmaya çalışıyoruz.