Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فما هي الإجراءات المُحددة المتُخذة لتعزيز الحماية القانونية والاجتماعية - الاقتصادية للمرأة وكفالة حصولها على المعلومات بلغتها الأصلية، ووصولها إلى الهيئات الإدارية لإضفاء الطابع الرسمي على المعاملات التي تكون المرأة طرفا فيها؟
English[en]
Which specific actions have been taken to strengthen the legal and socio-economic protection of women and ensure that women can have access to information, in their language, and to the administrative bodies to formalize transactions in which they are involved?
Spanish[es]
¿Qué medidas concretas se han adoptado para aumentar la protección jurídica y socioeconómica de la mujer y asegurar que la mujer pueda tener acceso a información, en su idioma, y a los órganos administrativos para formalizar las transacciones en que participa?
French[fr]
Quelles mesures spécifiques ont été prises pour renforcer la protection juridique et socioéconomique des femmes et veiller à ce qu’elles aient accès à l’information, dans leur langue, ainsi qu’à l’administration pour officialiser des transactions auxquelles elles participent?
Russian[ru]
Какие конкретные меры принимаются для укрепления правовой и социально-экономической защиты женщин и обеспечения женщинам доступа к информации на их языке и к административным органам для оформления сделок, в которых они участвуют?
Chinese[zh]
缔约国采取了哪些行动来强化对妇女的法律和社会经济保护,确保妇女可获取用其语言书写的信息并可获得行政机构的服务以使其参与的交易生效?