Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Procedurerne for kontrol af ovennævnte varers oprindelse er fastlagt i protokol A.
German[de]
Die Verfahren für die Kontrolle des Ursprungs der vorgenannten Waren sind in Protokoll A festgelegt.
Greek[el]
Οι διαδικασίες ελέγχου της καταγωγής των προϊόντων που αναφέρονται παραπάνω καθορίζονται στο πρωτόκολλο Α.
English[en]
The procedures for control of the origin of the products referred to above are laid down in Protocol A.
Spanish[es]
Las modalidades de control del origen de los productos textiles se definen en el Protocolo A.
Estonian[et]
Eelpool viidatud toodete päritolu kontrolli kord on sätestatud protokollis A.
Finnish[fi]
Edellä tarkoitetun tuotteiden alkuperän tarkistusmenettelyt vahvistetaan pöytäkirjassa A.
French[fr]
Les modalités du contrôle de l'origine des produits visés ci-dessus sont définies dans le protocole A.
Italian[it]
Nel protocollo A figurano le procedure per il controllo dell'origine dei summenzionati prodotti.
Lithuanian[lt]
Pirmiau nurodytų produktų kilmės kontrolės procedūros nustatytos A protokole.
Latvian[lv]
Iepriekš minēto ražojumu izcelsmes kontroles procedūras ir noteiktas A protokolā.
Maltese[mt]
Il-proċeduri ta' kontroll ta' l-oriġini tal-prodotti riferuti hawn fuq huma imfassla f'Protokoll A.
Dutch[nl]
De wijze waarop de oorsprong van bovenbedoelde producten wordt gecontroleerd is in protocol A omschreven.
Polish[pl]
Procedury kontroli pochodzenia powyższych wyrobów są ustanowione w protokole A.
Portuguese[pt]
Os procedimentos de controlo da origem dos produtos acima referidos são definidos no Protocolo A.
Slovak[sk]
Postupy kontroly pôvodu výrobkov uvedených vyššie sú stanovené v protokole A.
Slovenian[sl]
Postopki za kontrolo porekla zgoraj omenjenih izdelkov so določeni v Protokolu A.
Swedish[sv]
Förfarandena för kontroll av ursprunget för de produkter som avses ovan fastställs i protokoll A.