Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(1) Пресни или охладени половинки или четвъртинки от токачки.
Czech[cs]
(1) Čerstvé nebo chlazené, půlky nebo čtvrtky z perliček.
Danish[da]
(1) Ferske eller kølede halve eller kvarte perlehøns.
German[de]
(1) Hälften oder Viertel von Perlhühnern, frisch oder gekühlt.
Greek[el]
(1) Μισά ή τέταρτα φραγκόκοτας, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη.
English[en]
(1) Fresh or chilled, halves or quarters of guinea fowls.
Spanish[es]
(1) Mitades o cuartos de pintada, frescos o refrigerados.
Estonian[et]
(1) Pärlkanade pool- või veerandrümbad, värsked või jahutatud.
Finnish[fi]
(1) Helmikanan puolikkaat ja neljännekset, tuoreet tai jäähdytetyt.
French[fr]
(1) Demis ou quarts de pintades, frais ou réfrigérés.
Croatian[hr]
(1) Svježe ili rashlađeno, polovice ili četvrtine biserke.
Hungarian[hu]
(1) Gyöngytyúk frissen vagy hűtve, felezve vagy negyedelve.
Italian[it]
(1) Metà o quarti di faraone, freschi o refrigerati.
Lithuanian[lt]
(1) Šviežios arba atšaldytos perlinių vištų (patarškų) pusės arba ketvirčiai.
Latvian[lv]
(1) (1) Svaigas vai dzesinātas pērļu vistiņu puses vai ceturtdaļas.
Maltese[mt]
(1) Nofsijiet jew kwartijiet ta’ farawni friski jew imkessħa.
Dutch[nl]
(1) Vers of gekoeld, helften of kwarten van parelhoenders.
Polish[pl]
(1) Świeże lub schłodzone połówki lub ćwiartki z perliczek.
Portuguese[pt]
(1) Metades ou quartos de pintadas, frescos ou refrigerados.
Romanian[ro]
(1) Jumătăți sau sferturi de bibilici, proaspete sau refrigerate.
Slovak[sk]
(1) Čerstvé alebo chladené polovičky alebo štvrtiny perličiek.
Slovenian[sl]
(1) Sveže ali ohlajeno, polovice ali četrtine pegatke.
Swedish[sv]
(1) Färskt eller kylt, halvor eller kvarter av pärlhöns.