Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това за много продукти не беше възможно проследяване обратно до земеделския производител.
Czech[cs]
Přesto mnoho produktů nebylo možné vysledovat zpět k zemědělskému hospodářskému subjektu.
Greek[el]
Παρ ’ όλα αυτά, πολλά προϊόντα δεν μπορούσαν να εντοπιστούν έως το επίπεδο του γεωργικού παραγωγού.
English[en]
Many products still could not be traced back to the agricultural producer.
Spanish[es]
No pudo rastrearse el origen de muchos productos hasta llegar al productor agrícola.
Estonian[et]
Mitmeid tooteid ei olnud siiski võimalik jälgida tagasi põllumajandustootjani.
Finnish[fi]
Tuontituotteita koskevat tulokset olivat pysyneet ennallaan.
French[fr]
Toutefois, il n'a pas été possible de remonter jusqu'au producteur agricole pour tous les produits.
Hungarian[hu]
vonatkozóan végzett ellenőrzés eredményeivel.
Lithuanian[lt]
Daug produktų vis dar nebuvo galima atsekti iki žemės ūkio produktų gamintojo.
Maltese[mt]
Ħafna mill-prodotti xorta waħda ma setgħux jiġu ttraċċati lura għall-produttur agrikolu.
Polish[pl]
Nadal nie wszystkie produkty można było prześledzić aż do poziomu producenta rolnego.
Portuguese[pt]
Ainda não foi possível rastrear muitos produtos até ao produtor agrícola.
Slovak[sk]
Napriek tomu mnohé výrobky nebolo možné spätne vysledovať až k poľnohospodárskemu výrobcovi.
Slovenian[sl]
Vendar pa številnim proizvodom še vedno ni bilo mogoče slediti do kmetijskih proizvajalcev.
Swedish[sv]
Många produkter kunde fortfarande inte spåras tillbaka till jordbrukaren.