Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى ذلك فقد كان بالإمكان أن تنخفض مستويات الفقر بوتيرة أسرع بكثير عبر القارة لو كانت معدلات النمو قد ظلّت مطردة وواسعة القاعدة وشاملة بصورة كافية.
English[en]
Thus, levels of poverty could have declined at a much faster pace across the continent if rates of growth had been sustained, broad-based and sufficiently inclusive.
Spanish[es]
Así, los niveles de pobreza podrían haber disminuido con mucha mayor rapidez en todo el continente si las tasas de crecimiento hubieran sido sostenidas, de base amplia y suficientemente incluyentes.
French[fr]
Les taux de pauvreté auraient pourtant pu baisser à un rythme bien plus rapide à travers le continent si les taux de croissance s’étaient maintenus, avaient concerné un grand nombre de secteurs et avaient profité à une large part de la population.
Russian[ru]
Таким образом, уровни нищеты могли бы снижаться гораздо более быстрыми темпами по всему континенту, если бы темпы роста были стабильными, широкими по охвату и в достаточной мере всеохватными.