Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter henrettelsen blev de to kister overdraget til privat begravelse.
German[de]
Nachdem die Hinrichtung vollzogen war, wurden die beiden Särge für eine private Beerdigung freigegeben.
Greek[el]
Όταν τελείωσε η εκτέλεση, τα δυο φέρετρα παραδόθηκαν για ιδιωτική ταφή.
English[en]
When the execution was over, the two coffins were released for private burial.
Spanish[es]
Consumada la ejecución, los dos féretros fueron entregados a los familiares para que celebraran el funeral en privado.
Finnish[fi]
Kun teloitus oli ohi, heidän arkkunsa luovutettiin omaisille hautausta varten.
French[fr]
Après l’exécution, les deux cercueils furent mis à la disposition des familles pour la cérémonie d’enterrement.
Italian[it]
Al termine dell’esecuzione le due bare vennero cedute per le esequie private.
Japanese[ja]
処刑がなされると,密葬用の二つの柩が送り出されました。
Korean[ko]
형이 집행된 후, 두개의 관은 개인적으로 매장하도록 내보내 졌다.
Norwegian[nb]
Da henrettelsen var over, fikk de etterlatte utlevert de to kistene, så de kunne holde en privat begravelse.
Dutch[nl]
Toen de executie voorbij was, werden de twee doodkisten vrijgegeven voor een particuliere begrafenis.
Portuguese[pt]
Acabada a execução, os dois caixões foram liberados para um sepultamento particular.
Swedish[sv]
När avrättningen var över, utlämnades de båda likkistorna för enskild begravning.
Swahili[sw]
Uuaji ulipomalizika, majeneza hayo mawili yalitolewa yapate maziko ya faragha.