Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er betænkning (A4-0183/99) af Blokland for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag til Rådets direktiv om forbrænding af affald (KOM(98)0558 - C4-0668/98-98/0289(SYN)).
German[de]
Nach der Tagesordnung folgt die Fortsetzung der Aussprache über den Bericht (A4-0183/99) von Herrn Blokland im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates (KOM(98)0558 - C4-0668/98-98/0289(SYN)) über die Verbrennung von Abfällen.
Greek[el]
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συνέχεια της συζήτησης της έκθεσης (A4-0183/99) του κ. Blokland, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών, σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την αποτέφρωση των αποβλήτων (COM(98)0558 - C4-0668/98-98/0289(SYN)).
English[en]
The next item is the continuation of the debate on the report (A4-0183/99) by Mr Blokland, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal for a Council Directive on the incineration of waste (COM(98)0558 - C4-0668/98-98/0289(SYN)).
Spanish[es]
De conformidad con el orden del día, se procede a la continuación del debate del informe (A4-0183/99) del Sr. Blokland, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor sobre la propuesta de directiva del Consejo sobre incineración de residuos (COM(98)0558 - C4-0668/98-98/0289(SYN)).
Finnish[fi]
Esityslistalla on seuraavana keskustelun jatkaminen Bloklandin laatimasta ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan mietinnöstä (A4-0183/99) ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi jätteenpoltosta (KOM(98)0558 - C4-0668/98-98/0289(SYN)).
French[fr]
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0183/99) de M. Blokland, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur la proposition de directive du Conseil concernant l'incinération des déchets (COM(98)0558 - C4-0668/98-98/0289(SYN)).
Italian[it]
L'ordine del giorno reca il proseguimento della discussione sulla relazione (A4-0183/99), presentata dall'onorevole Blokland a nome della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori, sulla proposta di direttiva del Consiglio sull'incenerimento dei rifiuti (COM (98)055 - C4-0688/98-98/0289 (SYN)).
Dutch[nl]
Aan de orde is de voortzetting van het debat betreffende verslag (A4-0183/99) van de heer Blokland, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de verbranding van afval (COM(98)0558 - C4-0668/98-98/0289(SYN)).
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia o relatório (A4-0183/99) do deputado Blokland, em nome da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor, sobre a proposta de directiva do Conselho relativa à incineração de resíduos (COM(98)0558 - C4-0668/98-98/0289(SYN)) (continuação).
Swedish[sv]
Nästa punkt på föredragningslistan är fortsättningen på debatten om betänkandet (A4-0183/99) av Blokland för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd om förslaget till rådets direktiv om förbränning av avfall (KOM(1998)0558 - C4-0668/98-98/0289(SYN)).