Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الناس ، هذا هروب... لايمكن لـ ( هوديني ) نفسه الخلاص منه.
Bulgarian[bg]
Хора, това е измъкване, което и Худини не е правил.
Czech[cs]
Lidičky, toto je útěk... který se nemohl podařit ani samotnému Houdinimu.
Greek[el]
Φίλοι μου, αυτή είναι μια διαφυγή... που δεν θα μοπρούσε να επιτύχει ούτε καν ο Χουντίνι.
English[en]
Folks, this is an escape... that Houdini himself couldn't have gotten out of.
Spanish[es]
Amigos, este acto de escapismo... no podría hacerlo ni el mismísimo Houdini.
Finnish[fi]
Ihmiset, tämä on pako, josta edes Houdini ei olisi selvinnyt.
French[fr]
Mes amis, c'est une position dont même Houdini aurait du mal à s'extirper.
Hungarian[hu]
Emberek, ez egy olyan mutatvány, amelyből Houdini sem tudott volna kijutni.
Dutch[nl]
Dit is een ontsnapping... waar zelfs Houdini niet in zou slagen.
Polish[pl]
Ludzie, to jest wyczyn... na ktory nawet Copperfield by sie nie odwazyl.
Portuguese[pt]
Amigos, este ato de fuga que nem o proprio conseguiria fazer.
Romanian[ro]
Oameni buni, aceasta este o evadare... pe care nici Houdini n-ar fi putut s-o reuşească.
Serbian[sr]
Narode, ovo je izlaz... iz kojeg ni sam Hudini ne bih mogao da izadje.