Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved"ikke-alkoholholdige drikkevarer" i pos. 2202 forstås drikkevarer, hvis alkoholindhold udtrykt i % vol ikke overstiger 0,5 % vol.
German[de]
Für die Anwendung der Position 2202 gelten als"nichtalkoholhaltige Getränke" Getränke mit einem Alkoholgehalt von 0,5 % vol oder weniger.
Greek[el]
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης , θεωρούνται ως "ποτά μη αλκοολούχα" τα ποτά των οποίων ο κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος δεν υπερβαίνει τα 0,5 % vol.
English[en]
For the purposes of heading No , the term "non-alcoholic beverages" means beverages of an alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 % vol.
Spanish[es]
En la partida , se entiende por "bebidas no alcohólicas", las bebidas cuyo grado alcohólico volumétrico sea inferior o igual al 0,5 % vol.
Finnish[fi]
Nimikkeessä tarkoitetaan ilmaisulla "alkoholittomat juomat" juomia, joiden alkoholipitoisuus on enintään 0,5 tilavuusprosenttia.
French[fr]
Au sens du n° , on entend par "boissons non alcooliques" les boissons dont le titre alcoométrique volumique n'excède pas 0,5 % vol.
Italian[it]
Ai sensi della voce per "bevande non alcoliche" si intendono le bevande il cui titolo alcolometrico volumico non supera 0,5 %.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van post wordt onder "alcoholvrije dranken" verstaan, dranken met een alcohol-volumegehalte van niet meer dan 0,5 % vol.
Portuguese[pt]
Na acepção da posição , consideram-se como "bebidas não alcoólicas" as bebidas cujo teor alcoólico em volume não exceda 0,5 % vol.
Swedish[sv]
Med alkoholfria drycker i nr förstås sådana drycker som har en alkoholhalt av högst 0,5 volymprocent.