Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
3 | Cenné papíry jiné než akcie (2 pásma splatnosti) | Ostatní zúčastněné členské státy | jiné než MFI | Ostatní rezidenti | Pojišťovny a penzijní fondy | | 3 | Pohledávky v cizí měně vůči rezidentům eurozóny | Ostatní zúčastněné členské státy | Cenné papíry (jiné než akcie) | | Pojišťovny a penzijní fondy | Podle splatnosti (2 pásma) |
Danish[da]
Indeksserierne og de serier, der udtrykkes i procenter, indberettes med fire decimaler, og ECB sætter attributtens værdi til 4 for disse serier (således DECIMALS = "4").
German[de]
Die Indexreihen und die Zeitreihen, die Prozente wiedergeben, werden mit vier Dezimalstellen gemeldet, und die EZB legt den Wert des Attributs für diese Zeitreihen auf 4 fest (deshalb DECIMALS = "4").
Greek[el]
Οι σειρές που αφορούν δείκτες και ποσοστά παρέχονται με τέσσερα δεκαδικά, η δε ΕΚΤ ορίζει για το χαρακτηριστικό αυτό γνώρισμα την τιμή "4" όσον αφορά τις εν λόγω σειρές (επομένως, DECIMALS = "4").
English[en]
The index series and those representing percentages will be reported with four decimals and the ECB will set the value of the attribute to 4 for these series (hence DECIMALS = "4").
Spanish[es]
Las series de índices y aquellas que representen porcentajes se facilitarán con cuatro decimales y el BCE fijará el valor del atributo en 4 para estas series (por lo tanto, DECIMALS = "4").
Estonian[et]
11 | Muud varad | Muud osalevad liikmesriigid | Väärtpaberid, v.a aktsiad | Valitsemissektor | Kohalik omavalitsusüksus | Tähtaegade kaupa (2 ajavahemikku) |
Finnish[fi]
Indeksisarjat ja prosenttiosuuksia kuvaavat sarjat ilmoitetaan neljän desimaalin tarkkuudella, ja EKP asettaa ominaisuuden arvoksi 4 näiden aikasarjojen osalta (eli DECIMALS = "4").
French[fr]
Les séries d'indices et celles représentant des pourcentages sont déclarées avec quatre décimales et la BCE affecte à cet attribut la valeur 4 pour ces séries (par conséquent, DECIMALS = "4").
Hungarian[hu]
| Az euro-övezeten kívüli rezidensekkel szembeni, külföldi devizában denominált követelések - bankokkal fennálló egyenlegek és értékpapír-befektetések, külföldi hitelek és egyéb külföldi eszközök | | Értékpapírok (nem részvény) | Nem Bankok | Egyéb rezidensek | |
Italian[it]
Le serie relative all'indice e quelle che rappresentano percentuali saranno segnalate con quattro decimali e la BCE fissa per queste serie il valore dell'attributo a 4 (quindi DECIMALS = "4").
Lithuanian[lt]
10.4 | Eurosistemos vidaus įsipareigojimai — kiti įsipareigojimai Eurosistemos viduje | Kitos dalyv. valstybės narės: --a --b --c | |
Latvian[lv]
11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Valdība | Soc. apdroš. fondi | Pēc termiņa (2 datumi) |
Maltese[mt]
3 | Sigurtajiet diversi minn ishma (2 gruppi ta' skadenza) | Residenti nazzjonali | Istituzzjonijiet diversi mill-MFI | Residenti oħra | Intermedjarji finanzjarji oħra | | 3 | Krediti denominati f'valuta barranija mqabbla ma' residenti fiż-żona ta' l-Euro | Residenti nazzjonali | Sigurtajiet (diversi minn ishma) | | Intermedjarji finanzjarji oħra | 2 gruppi ta' skadenza |
Dutch[nl]
NCB's rapporteren de indexreeksen en de reeksen die percentages weergeven in vier decimalen en de ECB stelt de waarde van de eigenschap voor deze reeksen in op 4 (dus DECIMALS = "4").
Polish[pl]
| | | | 11 | Pozostałe aktywa | Pozostałe uczestniczące Państwa Członkowskie | Dłużne papiery wartościowe | Pozostałe instytucje krajów Unii Gospodarczej i Walutowej | Pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego | Według terminów pierwotnych (2 przedziały) |
Portuguese[pt]
As séries de índices e as que representam percentagens serão reportadas com quatro casas decimais e o BCE fixará o valor deste atributo em 4 para estas séries (ou seja, DECIMALS = "4").
Slovak[sk]
10.4 | Zäväzky v rámci Eurosystému - ostatné záväzky v rámci Eurosystému | ostatné zúčastnené členské štáty: --a --b --c | |
Slovenian[sl]
| 4.1 | Terjatve do nerezidentov euroobmočja, denominirane v eurih - stanja v bankah, investicije v vrednostne papirje in posojila | Države EU (razen držav članic): --x --y --z | Vrednostni papirji razen delnic | Ne-MFI | |
Swedish[sv]
Indexserierna och de serier som uttrycks i procenttal kommer att rapporteras med fyra decimaler och ECB sätter värdet för dessa seriers attribut till 4 (således DECIMALS = "4").