Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virksomheder: En del af de danske virksomheder er nu tilkoblet systemet, og det danske toldvæsen vil tilskynde den øvrige del til at tilkoble sig NCTS.
German[de]
Wirtschaftsbeteiligte: Eine Reihe von dänischen Wirtschaftsbeteiligten ist an das System angebunden, und die dänische Verwaltung hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Wirtschaftsbeteiligten weiter zur Anbindung an das NCTS zu ermutigen.
Greek[el]
Επιχειρήσεις: Ορισμένες δανικές επιχειρήσεις είναι ήδη συνδεδεμένες με το σύστημα και η δανική διοίκηση έχει αναλάβει τη δέσμευση να ενθαρρύνει τις επιχειρήσεις να συνδεθούν με το NCTS.
English[en]
Traders: A number of Danish traders are now connected to the system and the Danish administration is committed to further encouraging traders to connect to the NCTS.
Spanish[es]
Operadores: Algunos operadores ya utilizan el sistema y la administración danesa se ha comprometido a promover la conexión de los operadores con el NSIT.
Finnish[fi]
Elinkeinonharjoittajat: Joukko tanskalaisia elinkeinonharjoittajia on nyt mukana järjestelmässä, ja Tanskan tullihallinto pyrkii kannustamaan lisää elinkeinonharjoittajia liittymään NCTS-järjestelmään.
French[fr]
Opérateurs : un certain nombre d'opérateurs danois sont maintenant connectés au NSTI et l'administration danoise s'efforce d'encourager les raccordements au système.
Italian[it]
Operatori commerciali: Numerosi operatori danesi sono già collegati al sistema e l'amministrazione danese incoraggia il diffondersi dei collegamenti all'NCTS.
Dutch[nl]
Handelaren: Een aantal Deense handelaren is reeds op het systeem aangesloten en de Deense overheidsdiensten zijn voornemens de handelaren te blijven aanmoedigen om zich op het NCTS aan te sluiten.
Portuguese[pt]
Operadores: Vários operadores dinamarqueses estão já ligados ao sistema e a administração dinamarquesa está empenhada em incentivar a ligação de ainda mais operadores ao NSTI.
Swedish[sv]
Näringslivet: Ett antal danska företag är nu anslutna till systemet och den danska förvaltningen kommer att ytterligare uppmuntra företagen att ansluta sig till NCTS.