Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شئ بعدَ هذا مغلقٌ بالكامل
Bulgarian[bg]
Спомените ми са блокирани от този момент.
Czech[cs]
Veškerá minulost tady je kompletně blokovaná.
Greek[el]
Τα πάντα από δω και πέρα τα έχω μπλοκάρει εντελώς.
English[en]
Everything past here is completely blocked.
Spanish[es]
A partir de aquí todo está completamente bloqueado.
Finnish[fi]
Kaikki tästä eteenpäin on tukittu.
French[fr]
Tout au dela d'ici est complètement bloqué.
Hebrew[he]
כל מה שמעבר הוא חסום לחלוטין.
Croatian[hr]
Sve što se dogodilo je skroz blokirano.
Hungarian[hu]
Innentől minden le van zárva.
Italian[it]
Quello che c'e'dopo e'completamente bloccato.
Polish[pl]
Cała przeszłość jest zablokowana.
Portuguese[pt]
Tudo está bloqueado.
Romanian[ro]
Restul e blocat.
Slovenian[sl]
Vse od tu naprej je popolnoma zabarikadirano.
Serbian[sr]
Sve što se desilo je skroz blokirano.
Thai[th]
อดีตที่นี่ถูก ปิดไว้หมดแล้ว
Turkish[tr]
Buradan sonraki her şey tamamen engelli.