Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поради събрания и други задължения беше станало доста късно, когато напуснах офиса си.
Czech[cs]
Kvůli schůzkám a povinnostem jsem kancelář opouštěl dost pozdě.
Danish[da]
På grund af møder og forpligtelser blev det ret sent, før jeg kom fra kontoret.
German[de]
Aufgrund von Sitzungen und Verpflichtungen kam ich erst ziemlich spät aus dem Büro.
English[en]
Because of meetings and obligations, it was rather late when I left my office.
Estonian[et]
Koosolekute ja kohustuste tõttu lahkusin ma oma kabinetist päris hilja.
Finnish[fi]
Kokousten ja velvollisuuksien vuoksi oli varsin myöhä, kun lähdin toimistoltani.
Fijian[fj]
Baleta na bose kei na itavi, e a sa via bera na noqu qai biuta yani na valenivolavola.
French[fr]
En raison de réunions et d’obligations, j’ai quitté mon bureau très tard.
Hungarian[hu]
Gyűlések és egyéb kötelezettségek miatt igen késő volt már, mikor elhagytam az irodámat.
Indonesian[id]
Karena pertemuan dan kewajiban, agak terlambat saya meninggalkan kantor saya.
Italian[it]
Per via di riunioni e impegni, era abbastanza tardi quando lasciai il mio ufficio.
Norwegian[nb]
På grunn av møter og forpliktelser var det ganske sent da jeg forlot kontoret.
Dutch[nl]
Door allerlei vergaderingen en verplichtingen kon ik pas laat van kantoor weg.
Polish[pl]
Ponieważ miałem wiele spotkań i obowiązków, było dosyć późno, kiedy wychodziłem z biura.
Portuguese[pt]
Devido a reuniões e obrigações, saí de meu escritório um pouco tarde.
Romanian[ro]
Din cauza întâlnirilor şi a responsabilităţilor, se făcuse destul de târziu când am plecat de la birou.
Russian[ru]
Из-за моих встреч и обязательств я покинул офис довольно поздно.
Samoan[sm]
Talu ai ona o fonotaga ma isi tuatuagia, na tuai ai ona ou tuua lo’u ofisa.
Swedish[sv]
På grund av möten och förpliktelser hann det bli sent innan jag gick från kontoret.
Tahitian[ty]
No te rahi o ta‘u mau apooraa e ta‘u mau titauraa, ua maoro-roa-hia vau i ta‘u piha toro‘a.
Ukrainian[uk]
Через зібрання та інші обов’язки я вийшов зі свого офісу вже досить о пізній годині.
Vietnamese[vi]
Vì có các buổi họp và những bổn phận nên tôi đã rời văn phòng trễ.