Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et vigtigt resultat af forhandlingerne om fastlæggelse af en tillægsprotokol til Europaaftalen med Slovenien er prioriteringen af en hurtig gennemførelse af tilpasningerne.
German[de]
Aufgrund der mit Slowenien vereinbarten Anpassungen ist ein Zusatzprotokoll zu dem Europa-Abkommen mit Slowenien zu erstellen.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα των προσαρμογών που συμφωνήθηκαν με τη Σλοβενία, πρέπει να καταρτισθεί νέο πρόσθετο πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία με τη Σλοβενία.
English[en]
As a result of the adjustments agreed with Slovenia, an Additional Protocol to the Europe Agreement with Slovenia has to be established.
Spanish[es]
Las adaptaciones acordadas con Eslovenia hacen necesario el establecimiento de un Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo con Eslovenia.
Finnish[fi]
Slovenian kanssa sovittujen mukautusten vuoksi Slovenian Eurooppa-sopimukseen on liitettävä lisäpöytäkirja.
French[fr]
À la suite des modalités d'adaptation convenues avec la Slovénie, un protocole additionnel à l'accord européen avec la Slovénie doit être établi.
Italian[it]
In base agli adeguamenti convenuti con la Slovenia, sarà stabilito un protocollo aggiuntivo all'accordo europeo con la Slovenia.
Dutch[nl]
Als gevolg van de met Slovenië overeengekomen aanpassingen moet aan de Europaovereenkomst met Slovenië een nieuw Aanvullend Protocol worden gehecht.
Portuguese[pt]
As adaptações acordadas com a Eslovénia tornam necessário o estabelecimento de um protocolo adicional ao Acordo Europeu com a Eslovénia.
Swedish[sv]
Till följd av de överenskommelser om anpassningar som har ingåtts med Slovenien, måste det upprättas ett tilläggsprotokoll till Europaavtalet med Slovenien.