Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse problemer ved slagtning omfatter bl.a. ineffektiv bedøvelse og utilstrækkeligt bedøvelsesudstyr.
German[de]
Probleme bei der Schlachtung sind u.a. eine ineffiziente Betäubung und unangemessene Betäubungsinstrumente.
Greek[el]
Στα προβλήματα σχετικά με τη σφαγή περιλαμβάνεται η αναποτελεσματική αναισθητοποίηση και ο ακατάλληλος εξοπλισμός αναισθητοποίησης.
English[en]
Problems at slaughter include ineffective stunning and inadequate stunning equipment.
Spanish[es]
Entre los problemas en el momento del sacrificio se incluyen, el aturdido ineficaz y un equipo de aturdido inadecuado.
Finnish[fi]
Teurastuksessa todettuja ongelmia ovat muun muassa eläimen tehoton tainnutus ja soveltumattomat tainnutuslaitteet.
French[fr]
Les problèmes constatés dans ce domaine concernent l'étourdissement insuffisant et le matériel d'étourdissement inadapté.
Italian[it]
I problemi in questo campo comprendono lo stordimento inefficace l'inadeguatezza dell'attrezzatura per lo stordimento.
Dutch[nl]
Problemen bij de slacht omvatten ineffectieve verdoving en inadequate verdovingsapparatuur.
Portuguese[pt]
Os problemas neste domínio incluem um atordoamento ineficaz e dispositivos de atordoamento inadequados.
Swedish[sv]
Problemen vid slakt gäller bland annat ineffektiv bedövning och otillräcklig bedövningsapparatur.