Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co Tom a Liv potřebují je někdo, kdo je postrčí ke změně...
English[en]
What Tom and Liv really need is someone who will push them to change...
Spanish[es]
Lo que Tom y Liv realmente necesitan es alguien que los empuje a cambiar...
Finnish[fi]
Tom ja Liv tarvitsevat jonkun, joka sysää heidät eteenpäin...
French[fr]
Ce dont Tom et Liv aient besoin c'est de quelqu'un qui les pousse à changer.
Hungarian[hu]
Tomnak és Livnek olyasvalaki kell, aki változásra sarkallja őket...
Italian[it]
Quello di cui hanno bisogno Tom e Liv, e'qualcuno che li spinga a cambiare.
Portuguese[pt]
O que Tom e Liv precisam é de alguém que os façam a mudar...
Russian[ru]
Что действительно нужно Тому и Лив, так это кто-то, кто смог бы заставить их поменяться...
Serbian[sr]
Tom i Liv trebaju nekoga da ih potakne na promjenu.
Turkish[tr]
Tom ve Liv, her zaman değişebilmeleri için birinin onları iteklemesine ihtiyaçları var.