Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията приканва заинтересованите страни да представят своите коментари в срок от 15 дни, считано от датата на публикуване на настоящото съобщение, на следния адрес:
Czech[cs]
Komise vyzývá dotčené strany, aby zaslaly své vyjádření do 15 dnů od zveřejnění tohoto sdělení na adresu Generálního ředitelství pro mobilitu a dopravu:
Danish[da]
Kommissionen opfordrer interesserede parter til at indsende deres bemærkninger inden for 15 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse til:
German[de]
Die Kommission fordert interessierte Parteien auf, ihre Bemerkungen innerhalb von 15 Tagen nach Veröffentlichung dieser Mitteilung zu richten an:
Greek[el]
Η Επιτροπή καλεί τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός 15 ημερών από τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης, στην ακόλουθη διεύθυνση:
English[en]
The Commission invites interested parties to submit their comments within 15 days of publication of this communication, to:
Spanish[es]
La Comisión invita a las partes interesadas a presentar sus observaciones en un plazo de quince días desde la fecha de publicación de la presente comunicación, enviándolas a la siguiente dirección:
Estonian[et]
Komisjon palub huvitatud isikutel esitada oma märkused 15 päeva jooksul alates käesoleva teatise avaldamisest järgmisel aadressil:
Finnish[fi]
Komissio pyytää asianomaisia osapuolia toimittamaan huomautuksensa 15 päivän kuluessa tämän tiedonannon julkaisemisesta seuraavaan osoitteeseen:
French[fr]
La Commission invite les parties intéressées à présenter leurs observations dans un délai de quinze jours à compter de la publication de la présente communication, à l’adresse suivante:
Croatian[hr]
Komisija poziva zainteresirane strane da pošalju svoje primjedbe u roku od 15 dana od objave ove komunikacije na adresu:
Hungarian[hu]
A Bizottság felkéri az érdekelt feleket, hogy e közlemény közzétételétől számított 15 napon belül küldjék el észrevételeiket a következő címre:
Italian[it]
La Commissione invita le parti interessate a presentare le loro osservazioni al seguente indirizzo entro 15 giorni dalla pubblicazione della presente comunicazione:
Lithuanian[lt]
Komisija kviečia suinteresuotąsias šalis pateikti savo pastabas per 15 dienų nuo šio komunikato paskelbimo šiuo adresu:
Latvian[lv]
Komisija aicina ieinteresētās personas iesniegt piezīmes 15 dienu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas, tās adresējot:
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet interessati biex jibagħtu l-kummenti tagħhom fi żmien 15-il ġurnata mill-pubblikazzjoni ta’ din il-komunikazzjoni fl-indirizz:
Dutch[nl]
De Commissie verzoekt belanghebbenden hun opmerkingen binnen 15 dagen na de bekendmaking van deze mededeling in te dienen bij:
Polish[pl]
Komisja wzywa zainteresowane strony do przekazania swoich uwag w terminie 15 dni od daty opublikowania niniejszego komunikatu na adres:
Portuguese[pt]
A Comissão convida as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de 15 dias a contar da data de publicação da presente comunicação, enviando-as para o seguinte endereço:
Romanian[ro]
Comisia invită părțile interesate să își prezinte observațiile în termen de 15 zile de la data publicării prezentei comunicări, la adresa:
Slovak[sk]
Komisia vyzýva zainteresované strany, aby predložili svoje pripomienky do 15 dní od uverejnenia tohto oznámenia na adresu:
Slovenian[sl]
Komisija vabi zainteresirane strani, da svoje pripombe v 15 dneh od objave tega sporočila pošljejo na naslednji naslov:
Swedish[sv]
Kommissionen uppmanar berörda parter att inkomma med sina synpunkter inom 15 dagar från offentliggörandet av detta meddelande, till: