Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الختام، لا بد من إقامة نظام مستمر للرصد والتفتيش بعد التحقق من نزع السلاح بغية إتاحة الثقة للمجتمع الدولي وإنذاره فورا إذا سعت حكومة العراق إلى استئناف برامج الأسلحة المحظورة.
English[en]
Finally, a sustained inspection and monitoring system would need to be put in place after verified disarmament in order to give the international community confidence and to alert it immediately if the Government of Iraq were to seek to re-establish proscribed weapons programmes.
Spanish[es]
Por último, habría que establecer un sistema sostenido de inspección y vigilancia una vez verificado el desarme para dar confianza a la comunidad internacional y para alertarla de inmediato si el Gobierno del Iraq intentara instaurar de nuevo los programas de armas prohibidas.
French[fr]
Enfin, un régime d’inspection et de surveillance soutenu devrait être mis en place après que le désarmement sera vérifié, afin de rassurer la communauté internationale et de pouvoir l’alerter immédiatement si le Gouvernement iraquien cherche à rétablir des programmes d’armement interdits.
Russian[ru]
Наконец, необходимо будет организовать систему постоянных инспекций и мониторинга после того, как произойдет контролируемое разоружение, с тем чтобы у международного сообщества была уверенность и чтобы можно было незамедлительно предупредить его, если правительство Ирака будет стремиться восстановить запрещенные программы вооружений.
Chinese[zh]
最后,有必要在经过核查的解除武装之后建立一个持续的视察与监测制度,以使国际社会产生信任,并且在伊拉克政府企图重建受禁的武器方案时,立即提醒国际社会注意。