Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bør sikre, at vi mindsker disse konstante gnidninger mellem de videnskabelige oplysninger, fiskerisektoren, medlemsstaterne og Kommissionen.
Greek[el]
Υπάρχει ανάγκη να εξασφαλίσουμε τη μείωση των συνεχών τριβών που υφίστανται μεταξύ της επιστήμης, της αλιευτικής βιομηχανίας, των κρατών μελών και της Επιτροπής.
English[en]
We need to make sure that we reduce this constant friction between scientific evidence, the fishing industry, Member States and the Commission.
Spanish[es]
Debemos asegurarnos de que reducimos esta constante fricción que existe entre la evidencia científica, la industria pesquera, los Estados miembros y la Comisión.
French[fr]
Nous devons veiller à réduire les frictions constantes entre les données scientifiques, le secteur de la pêche, les États membres et la Commission.
Italian[it]
Dobbiamo fare in modo di ridurre il continuo attrito che esiste tra prove scientifiche, settore della pesca, Stati membri e Commissione.
Dutch[nl]
Wij moeten ervoor zorgen dat er iets wordt gedaan aan die constante spanningen tussen wetenschappelijke gegevens, de visserijindustrie, de lid-staten en de Commissie.
Portuguese[pt]
Temos de reduzir as fricções constantes entre as provas científicas, a indústria das pescas, os Estados-membros e a Comissão.