Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنبدأ العمل.
Bulgarian[bg]
Да запретваме ръкави!
Czech[cs]
Tak si předvedeme to divadýlko.
Danish[da]
Lad os åbne ballet.
Greek[el]
Ας πιάσουμε δουλειά.
English[en]
Let's get this show on the road.
Estonian[et]
Hakkame siis peale.
French[fr]
Mettons-nous a l'oeuvre.
Hebrew[he]
בוא נרים את ההצגה הזאת לאוויר.
Hungarian[hu]
Kezdjük a mókát.
Icelandic[is]
Komum okkur að verki.
Italian[it]
Mettiamoci al lavoro.
Dutch[nl]
Aan de slag.
Portuguese[pt]
Vamos ao trabalho.
Romanian[ro]
Să-i dăm drumul!
Russian[ru]
Ну, Дилия, поехали.
Slovenian[sl]
Lotiva se posla.
Swedish[sv]
Nu sätter vi i gång.
Turkish[tr]
Hadi şu işi bitirelim.