Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لاعتماد المعايير الدولية للولادات الحية، ارتفعت معدلات وفيات الرضع ووفيات الأطفال، سواء بالأرقام المطلقة أو النسبية.
English[en]
As a result of adopting international criteria for live births, the infant and child mortality rates increased in absolute and relative terms.
Spanish[es]
Como resultado de la puesta en práctica de los criterios internacionales sobre el número de niños nacidos vivos, y por consiguiente, de la mortalidad de niños menores de 1 año y la mortalidad infantil en general, ha tenido lugar un aumento de los índices correspondientes en términos absolutos y relativos.
French[fr]
Suite à l’adoption des critères internationaux concernant la comptabilisation des naissances vivantes, les taux de mortalité infantile et juvénile ont augmenté aussi bien en termes absolus qu’en termes relatifs.
Russian[ru]
В результате перехода на международные критерии живорождения и, соответственно, младенческой и детской смертности, показатели ее возросли как в абсолютном, так и в относительном выражении.
Chinese[zh]
由于开始采用国际生育标准,以及国际婴儿和儿童死亡率标准,所以该指标的增加既是绝对的,也是相对的。