Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво става с проклетия лазер?
Spanish[es]
¿Qué está pasando con la maldita punta de láser?
Dutch[nl]
Wat is dat allemaal met die verdomde laserstraal?
Portuguese[pt]
O que está acontecendo com a maldita ponta do laser?
Romanian[ro]
Ce ai cu raza de laser?
Slovenian[sl]
Zakaj imaš laser?
Serbian[sr]
Šta je to sa laserom.
Turkish[tr]
Lazer ışığının nesi var?