Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Im Falle des einzigen kooperierenden philippinischen ausführenden Herstellers sowie der nicht kooperierenden Unternehmen in diesem Land wurde ein Zoll von 3,5 % eingeführt.
English[en]
The duty for the only Philippine exporting producer as well as the residual duty was 3,5%.
Spanish[es]
El derecho aplicable al único productor exportador filipino, así como el derecho residual, quedó fijado en un 3,5%.
Finnish[fi]
Ainoalle filippiiniläiselle vientiä harjoittavalle tuottajalle asetettu tulli ja jäännöstulli olivat 3,5 prosenttia.
French[fr]
Le droit pour le seul producteur-exportateur philippin ainsi que le droit résiduel ont été fixés à 3,5 %.
Italian[it]
Per l'unico produttore esportatore filippino, tanto il dazio quanto il dazio residuo sono stati fissati al 3,5%.
Dutch[nl]
Het recht voor de enige Filipijnse producent/exporteur en het residuele recht voor de Filipijnen was 3,5%.
Portuguese[pt]
O direito de compensação e residual estabelecido para o produtor exportador das Filipinas ascendia a 3,5%.
Swedish[sv]
Utjämningstullen för den ende filippinska exporterande tillverkaren var liksom den övriga tullen 3,5 %.