Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig skal naevnes : e ) de foranstaltninger, for eksempel bevillingsoverfoersler, hvorved der i regnskabsaarets loeb foretages aendringer i forhold til udgiftsoverslagene og udgiftsgodkendelserne i det almindelige budget .
German[de]
Schließlich gibt es e ) die Handlungen wie etwa die Mittelübertragungen, die während des Haushaltsjahres die Mittelansätze und die Ausgabenermächtigungen des allgemeinen Haushalts verändern .
Greek[el]
Υπάρχουν, τέλος: ε) τα μέτρα, όπως οι μεταφορές πιστώσεων, με τα οποία τροποποιούνται, διαρκούντος του οικονομικού έτους, οι προβλέψεις και οι εγκρίσεις δαπανών που περιέχονται στο γενικό προϋπολογισμό.
English[en]
Finally, there are : ( e ) measures, such as transfers, modifying, in the course of the financial year, the estimates and authorizations of expenditure which appear in the general budget .
French[fr]
Il y a enfin : e ) les mesures, comme les virements, qui modifient en cours d' exercice les prévisions et les autorisations de dépense figurant dans le budget général .
Italian[it]
Si hanno infine : e ) le misure, come gli storni, che modificano in corso d' esercizio le previsioni e le autorizzazioni di spesa figuranti nel bilancio generale .
Dutch[nl]
Ten slotte zijn er e ) de maatregelen, zoals overschrijvingen, die in de loop van het begrotingsjaar de voorziene en toegestane uitgaven op de algemene begroting wijzigen .
Portuguese[pt]
Existem, finalmente: e) medidas, como as transferências, que modificam, no decurso do exercício, as previsões e autorizações de despesas constantes do orçamento geral.