Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
باء/دال - قد يود الاجتماع العام أن يطلب إلى فريق الخبراء المتعدد التخصصات (للمسائل العلمية) والمكتب (للمسائل الإدارية) نواتج وتقييمات سريعة محتملة للمنبر بحيث يوافق الاجتماع العام على المضي في تحديد النطاق والتقييم دون حاجة إلى المزيد من النظر في نتائج عملية تحديد النطاق؛
English[en]
B/D – Plenary might wish to request MEP (for scientific issues) and the Bureau (for administrative issues) for Platform deliverables and possible fast�track assessments whereby the Plenary would agree to move ahead with scoping and assessment without the need to further consider the outcome of the scoping exercise.
Spanish[es]
B y D – El Plenario podría pedir al GME (en relación con asuntos científicos) y a la Mesa (cuestiones administrativas) la preparación de publicaciones de la Plataforma y posibles evaluaciones por vía rápida, mediante lo cual el Plenario estaría de acuerdo en seguir adelante con el análisis y la evaluación sin necesidad de seguir examinando los resultados del proceso de análisis;
French[fr]
B/D. La Plénière peut vouloir demander au Groupe d’experts multidisciplinaire (pour les questions scientifiques) et au Bureau (pour les questions administratives) de s’occuper des produits de la Plateforme et éventuellement des évaluations accélérées, l’étude de cadrage détaillée et l’évaluation étant ainsi lancées sans qu’elle ait besoin d’examiner plus avant les résultats de l’exercice de cadrage;
Chinese[zh]
B/D – 全体会议不妨请多学科专家小组(针对科学问题)和主席团(针对行政问题)提供平台交付品和开展可能的快速评估,借此全体会议将同意继续开展范围界定和评估,无需进一步审议范围界定工作的成果。