Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن أصدقائك ؟
Bulgarian[bg]
Ами приятелите ти?
Bosnian[bs]
A tvoji prijatelji?
Czech[cs]
A co tvoji přátelé?
German[de]
Was ist mit deinen Freunden?
Greek[el]
Και τι θα γίνει με τους φίλους σου;
English[en]
What about your friends?
Spanish[es]
¿Y tus amigos?
Finnish[fi]
Entä ystäväsi?
Hebrew[he]
ומה בקשר לחברים שלך?
Croatian[hr]
Što je s tvojim prijateljima?
Hungarian[hu]
És mi van a barátaiddal?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan teman-teman Anda?
Dutch[nl]
Wat met je vrienden?
Polish[pl]
Co z twoimi przyjaciółmi?
Portuguese[pt]
E quanto a seus amigos?
Romanian[ro]
Cum rămâne cu prietenii tăi?
Slovak[sk]
A čo tvoji priatelia?
Slovenian[sl]
Kaj pa tvoji prijatelji?
Albanian[sq]
Po çfarë do bëhet me shokët tuaj?
Serbian[sr]
Šta je sa tvojim prijateljima?
Turkish[tr]
Peki ya dostların ne olacak?
Vietnamese[vi]
Bạn của anh thì sao?