Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) финансова позиция и ресурси, включително наличните ликвидни депозити в местна валута;
Czech[cs]
e) finanční situace a zdroje včetně likvidních vkladů v národní měně;
Danish[da]
e) finansiel stilling og ressourcer, herunder kontante indeståender i national valuta
German[de]
e) Finanzlage und Ressourcen, einschließlich in einheimischer Währung verfügbarer Bareinlagen;
Greek[el]
ε) δημοσιονομική θέση και πόροι·
English[en]
(e) financial position and resources including liquid deposits available in domestic currency;
Spanish[es]
e) posición y recursos financieros, incluyendo los depósitos líquidos disponibles en divisa nacional.
Estonian[et]
e) finantspositsioon ja ressursid, kaasa arvatud omavääringus saadaolevad likviidsed deposiidid;
Finnish[fi]
e) rahoitusasema ja varallisuus, mukaan lukien kotimaanvaluutan määräiset likvidit talletukset,
French[fr]
e) situation et ressources financières, y compris les dépôts liquides disponibles en devise nationale;
Croatian[hr]
(e) financijski položaj i izvori, uključujući likvidne depozite dostupne u nacionalnoj valuti;
Hungarian[hu]
e) pénzügyi helyzet és források, ideértve a hazai pénznemben azonnal rendelkezésre álló betéteket;
Italian[it]
e) la situazione e le risorse finanziarie, ivi compresi i depositi liquidi disponibili in valuta nazionale;
Lithuanian[lt]
e) finansinė padėtis ir ištekliai, įskaitant turimus likvidžius indėlius nacionaline valiuta;
Latvian[lv]
e) finansiālais stāvoklis un finanšu līdzekļi, tostarp likvīdie noguldījumi, kas pieejami izcelsmes valsts valūtā;
Maltese[mt]
(e) il-posizzjoni finanzjarja u r-riżorsi inkluż depositi likwidi disponibbli fil-munita domestika;
Dutch[nl]
e) financiële positie en middelen, met inbegrip van liquide deposito’s beschikbaar in nationale munteenheid;
Polish[pl]
e) sytuacja i zasoby finansowe włącznie z płynnymi depozytami dostępnymi w walucie krajowej;
Portuguese[pt]
e) Situação e recursos financeiros, incluindo depósitos à ordem disponíveis na moeda nacional;
Romanian[ro]
(e) situația și resursele financiare, inclusiv depozitele lichide disponibile în moneda națională;
Slovak[sk]
e) finančný stav a zdroje vrátane likvidných vkladov, disponibilných v domácej mene,
Slovenian[sl]
(e) finančni položaj in sredstva, vključno z likvidnimi vlogami v nacionalni valuti;
Swedish[sv]
e) Finansiell ställning och finansiella medel, däribland likvida medel i den inhemska valutan.