Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أفادت دولتان إضافيتان من الدول الأطراف، وهي بوتسوانا وبوروندي، واللتان لم تقدما تقارير عن تدابير الشفافية في عام 2007 قبل ذلك، أنهما في انتظار قرار بشأن الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها بموجب المادة 3.
Spanish[es]
� Otros dos Estados Partes, Bostwana y Burundi, que no presentaron informes de transparencia en 2007 habían indicado previamente que estaba pendiente la adopción de una decisión sobre el mantenimiento de minas antipersonal de conformidad con el artículo 3.
French[fr]
� Deux autres États parties − le Botswana et le Burundi − qui n’ont pas soumis de rapport au titre des mesures de transparence en 2007 avaient indiqué précédemment qu’une décision concernant les mines antipersonnel conservées en vertu de l’article 3 était en suspens.
Russian[ru]
� Еще два государства-участника - Ботсвана и Бурунди, которые не представили доклады в порядке транспарентности в 2007 году, ранее указывали, что решение относительно противопехотных мин, сохраняемых по статье 3, еще не принято.
Chinese[zh]
� 另外两个缔约国――博茨瓦纳和布隆迪――在2007年没有提交透明度报告,它们已经指出过,按照第3条保留杀伤人员地雷的一项决定仍有待作出。