Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— identifikace záznamového zařízení (katalogové číslo celku ve vozidle, výrobní číslo celku ve vozidle, výrobní číslo snímače rychlosti).
Danish[da]
— Identifikation af kontrolapparatet (køretøjsenhedens reservedelsnummer, køretøjsenhedens serienummer).
German[de]
— Kontrollgerätkennung (FE-Teilnummer, FE-Seriennummer, Seriennummer des Weg- und/oder Geschwindigkeitsgebers).
Greek[el]
— αναγνώριση συσκευής ελέγχου (αριθμός τεμαχίου VU, σειριακός αριθμός VU, σειριακός αριθμός ανιχνευτή κίνησης).
English[en]
— recording equipment identification (VU part number, VU serial number, motion sensor serial number).
Spanish[es]
— identificación del aparato de control (número de pieza de la VU, número de serie de la VU, número de serie del sensor de movimiento).
Estonian[et]
— sõidumeeriku identifikatsioon (sõidukiüksuse osa number, sõidukiüksuse seerianumber, liikumisanduri seerianumber).
Finnish[fi]
— valvontalaitteen tunnistetiedot (ajoneuvoyksikön osanumero, ajoneuvoyksikön sarjanumero, liiketunnistimen sarjanumero).
French[fr]
— identification de l'appareil de contrôle (numéros des pièces et de série de l'UEV, numéro de série du capteur de mouvement).
Hungarian[hu]
— menetíró készülék azonosítása (JE alkatrészeinek száma, JE sorozatszáma, mozgásérzékelő sorozatszáma).
Italian[it]
— identificazione dell'apparecchio di controllo (codice componente della VU, numero di serie della VU, numero di serie del sensore di movimento).
Lithuanian[lt]
— tachografo identifikacija (TPB komponento šifras, TPB serijos numeris, judesio jutiklio serijos numeris).
Latvian[lv]
— reģistrācijas kontrolierīce s identifikācija (transportlīdzekļa bloka šifrs, transportlīdzekļa bloka sērijas numurs, kustības sensora sērijas numurs).
Maltese[mt]
— identifikazzjoni tat-tagħmir tar-reġistrazzjoni (in-numru tal-parti ta' l-UV, in-numru tas-serje tal-UV, in-numru tas-serje tas-sensorju tal-moviment).
Dutch[nl]
— identificatienummer van het controleapparaat (onderdeelnummer en serienummer van de VU, serienummer van de bewegingsopnemer).
Polish[pl]
— identyfikacja urządzenia rejestrującego (numer części VU, numer fabryczny VU, numer fabryczny czujnika ruchu).
Portuguese[pt]
— identificação do aparelho de controlo (número de peça da VU, número de série da VU, número de série do sensor de movimentos).
Slovak[sk]
— identifikácia záznamového zariadenia (číslo časti jednotky vozidla, sériové číslo jednotky vozidla, sériové číslo snímača pohybu).
Slovenian[sl]
— identifikacija zapisovalne naprave (kataloška številka VU; serijska številka VU, serijska številka zaznavala gibanja).
Swedish[sv]
— Identifiering av färdskrivaren (Fordonsenhetens delnummer, fordonsenhetens serienummer, rörelsesensorns serienummer).