Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ويل ) الذي يقدّم أفضل رعاية في هذا الجانب مِنْ جبال " الألب " الوهميّة
Czech[cs]
A nahoře náš gynekolog, doktor Whale, poskytuje tu nejlepší péči na téhle straně smyšlených alp.
Greek[el]
Κι από πάνω, ο μαιευτήρας μας, ο Δρ Γουέιλ, δίνει την καλύτερη φροντίδα σε αυτήν την πλευρά των Άλπεων.
English[en]
And right upstairs, our O.B., Dr. whale, gives the finest care this side of the fictional alps.
Spanish[es]
Y justo arriba, nuestro médico, el Doctor Whale, da los mejores cuidados a este lado de los alpes ficticios.
Hebrew[he]
ולמעלה, המיילד שלנו, ד " ר וייל, מעניק את הטיפול הטוב ביותר בצד הדמיוני הזה.
Hungarian[hu]
És pont itt felettünk Dr. Whale, a nőgyógyászunk a legjobb ellátást nyújtja az üveghegy innenső oldalán.
Italian[it]
E al piano di sopra il nostro ginecologo, il dottor Whale, e'davvero il migliore quando si tratta di... " creature ".
Dutch[nl]
Boven geeft onze gynaecoloog, Dr Whale, je de beste zorg van deze fictieve wereld.
Polish[pl]
A nad tobą jest doktor Whale, najlepszy lekarz po tej stronie fikcyjnych Alp.
Portuguese[pt]
E lá em cima, o nosso médico, o Dr. Whale, dá os melhores cuidados deste lado dos Alpes fictícios.
Romanian[ro]
Iar sus, ginecologul nostru, doctorul Whale, acordă cea mai bună îngrijire acestei părţi fictive.
Russian[ru]
Наш акушер доктор Уэйл оказывает лучшую помощь по эту сторону воображаемых Альп.
Slovak[sk]
A hneď hore náš gynekológ doktor Whale, ti poskytne najlepšiu starostlivosť na tejto strane vymyslených álp.
Slovenian[sl]
Naš dr. Whale pa nudi najboljšo nego na tej strani namišljenih Alp.
Swedish[sv]
En våning upp ger vår förlossningsläkare dr Whale bra vård.
Turkish[tr]
Ve sağ taraftaki merdivenler, O.B.'miz, Dr. Whale, kurmaca alplerin bu tarafındaki en iyi tedaviyi yapar.