Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах, че печалбите от провинция Га'на са спаднали!
Czech[cs]
Říkám, že zisky s Ga ́ nahské provincie šly dolů.
Danish[da]
Profitten fra Ga'nah-provinsen er faldet!
German[de]
Ich sagte, der Profit aus der Ga'nah-Provinz verringerte sich.
Greek[el]
Λέω, τα κέρδη από την επαρχία Γκα'ναν μειώθηκαν!
English[en]
I said profits from the Ga'nah Province are down.
Spanish[es]
¡ He dicho que los beneficios de Ga'nah han bajado!
Finnish[fi]
Sanoin että tuotot Ga'nah provinssista ovat pienentyneet.
French[fr]
J'ai dit que les profits tirés de la province de Ga'nah baissent!
Hebrew[he]
אמרתי שהרווחים ממחוז ה'גנא'ירדו.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, A Garnar tartományból származó nyereség csökkent.!
Italian[it]
Ho detto che i profitti dalla provincia di Ga'nah sono in calo!
Norwegian[nb]
Jeg sa at fortjenesten fra Ga'nah-provinsen har gått ned!
Dutch[nl]
De opbrengst uit de provincie Ga'nah is lager.
Polish[pl]
Powiedziałem, że zyski z prowincji Ga'nah spadły.
Portuguese[pt]
Eu disse que os lucros da Província de Ga'nah estão baixos.
Romanian[ro]
Am spus că încasările din Provincia Ga'nah au scăzut.
Russian[ru]
Я сказал, прибыли от провинции Га'на упали.
Swedish[sv]
Profiten från Ga'nah - provinsen har minskat, sa jag!
Turkish[tr]
Diyorum ki Ga'nah eyaletindeki karımız düşüyor.