Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Je vhodné zajistit, aby celní kvóty otevřené tímto nařízením byly spravovány v souladu s těmito pravidly
Danish[da]
Det bør bestemmes, at de toldkontingenter, der åbnes ved nærværende forordning, forvaltes i overensstemmelse med disse bestemmelser
English[en]
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rules
Spanish[es]
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normas
Estonian[et]
On asjakohane ette näha, et käesoleva määrusega avatavaid tariifikvoote hallatakse kooskõlas nende eeskirjadega
Finnish[fi]
On aiheellista säätää, että tällä asetuksella avattuja tariffikiintiöitä hallinnoidaan kyseisten sääntöjen mukaisesti
French[fr]
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règles
Hungarian[hu]
Az e rendelet által megnyitott vámkontingenseket az ott meghatározott szabályoknak megfelelően kell kezelni
Italian[it]
È opportuno che il contingente tariffario aperto dal presente regolamento sia gestito secondo tali norme
Latvian[lv]
Ir jānodrošina, ka ar šo regulu atvērto tarifu kvotu pārvaldība notiek saskaņā ar minētajiem noteikumiem
Dutch[nl]
De bij deze verordening geopende tariefcontingenten moeten overeenkomstig die voorschriften worden beheerd
Polish[pl]
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadami
Portuguese[pt]
Há que providenciar para que os contingentes pautais abertos pelo presente regulamento sejam geridos de acordo com essas regras
Slovak[sk]
Je vhodné zabezpečiť, aby sa colné kvóty otvorené týmto nariadením riadili v súlade s týmito pravidlami
Slovenian[sl]
Določiti je treba, da se tarifne kvote, odprte s to uredbo, upravljajo v skladu s temi pravili
Swedish[sv]
Det bör föreskrivas att de tullkvoter som öppnas genom denna förordning skall förvaltas i enlighet med dessa bestämmelser