Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Bei der Beratung und technischen Unterstützung anderer Vertragsparteien im Sinne des Artikels 11 Absätze 1 bis 7 behandeln die Vertragsparteien die Bedürfnisse der am wenigsten entwickelten Länder vorrangig.
English[en]
In providing advice and technical assistance to other Parties in terms of Article 11 (1) to (7), Parties shall give priority to the needs of the least-developed countries.
French[fr]
Les parties feront en sorte que toutes les règles des systèmes de certification qui auront été adoptées soient publiées.
Italian[it]
Nel fornire consigli ed assistenza tecnica ad altre parti, a norma dell'articolo 11, paragrafi da 1 a 7, le parti accorderanno la priorità al fabbisogno dei paesi meno avanzati.
Dutch[nl]
De ondertekenaars erkennen voorts dat, onverminderd hun rechten krachtens de Algemene Overeenkomst, de bepalingen van de leden 1 tot en met 3 hierboven, en inzonderheid de opsomming van vormen van subsidies op zichzelve geen grondslag verschaffen voor het nemen van maatregelen uit hoofde van de Algemene Overeenkomst zoals uitgelegd door deze Overeenkomst.