Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأهتم بكما معاً
Bulgarian[bg]
Ще се погрижа за двама ви.
Czech[cs]
Postarám se o vás oba!
Greek[el]
Θα σας φροντίσω και τους δύο.
English[en]
I take care of both of you.
Spanish[es]
Me encargaré de los dos.
Estonian[et]
Ma hoolitsen teie mõlema eest.
Finnish[fi]
Hoitelen teidät molemmat.
Hebrew[he]
אני אדאג לשניכם.
Croatian[hr]
Pobrinem se za oboje.
Hungarian[hu]
Gondját viselem mindkettőtöknek.
Italian[it]
Mi occuperò io di voi due.
Portuguese[pt]
Vou tratar de vocês os dois.
Romanian[ro]
O sa am grija de amandoi.
Russian[ru]
Я о вас обоих позабочусь.
Slovenian[sl]
Jaz bom poskrbel za oba.
Serbian[sr]
Pobrinem se za oboje.
Turkish[tr]
İkinizinde icabına bakarım.