Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Důvod, proč jsem si ho nevzala je...... protože jsem nechtěla být příčinou rozvodu
Greek[el]
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίου
English[en]
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorce
French[fr]
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorce
Hungarian[hu]
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon el
Dutch[nl]
Je weet toch dat ik niet met hem getrouwd ben...... omdat ik niet de oorzaak van een scheiding wou zijn
Serbian[sr]
Morate znati da razlog zbog koga se nisam udala za njega...... je zato što ne bih podnela da ja budem uzrok razvoda
Swedish[sv]
Du förstår väl varför jag inte gifte mig med honom.Jag ville inte orsaka en skilsmässa