Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينطوي الاستخدام الأوسع لنظام الإعلانات عن الشواغر لملء الوظائف الشاغرة على عملية تتسم بقدر أكبر من الشفافية والتنافس وتوفر لجميع موظفي الأمم المتحدة وللموظفين الدوليين والمعينين محليا في البعثات الميدانية فرصا أفضل للتطوير الوظيفي والتنقل.
English[en]
Inherent in the wider use of vacancy announcements to fill vacant posts is a more transparent and competitive process providing enhanced opportunities for career development and mobility of all United Nations staff, international and locally recruited, in field missions.
Spanish[es]
El uso más generalizado de los anuncios de vacantes para cubrir los puestos trae consigo un proceso más transparente y competitivo que ofrece más oportunidades de promoción y movilidad a todo el personal de las Naciones Unidas, ya sea de contratación local o internacional, de las misiones sobre el terreno.
French[fr]
L’utilisation plus systématique des avis de vacance de poste garantit une plus grande transparence et mise en concurrence, offrant ainsi de meilleures perspectives de carrière et de mobilité à tous les fonctionnaires de l’Organisation en poste dans les missions, qu’ils aient été recrutés sur le plan international ou sur le plan local.
Russian[ru]
Более широкое использование объявлений о вакансиях для заполнения вакантных должностей неизбежно предполагает более транспарентный конкурсный процесс их заполнения, что открывает более широкие возможности для развития карьеры и мобильности перед всеми сотрудниками Организации Объединенных Наций, набранными как на международной, так и на местной основе, в полевых миссиях.