Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžu přimhouřit oči.
Greek[el]
Δεν μπορώ να κάνω τον τυφλό.
English[en]
I can't turn a blind eye.
Finnish[fi]
En voi katsoa toisaalle tässä asiassa...
Hebrew[he]
אני לא יכול להעלים עין.
Croatian[hr]
Ne mogu se praviti slijep.
Italian[it]
Non posso far finta di non aver visto.
Polish[pl]
Nie mogę tego zignorować.
Portuguese[pt]
Não posso deixar passar.
Romanian[ro]
Nu pot să sting lumina.
Slovak[sk]
Nemôžem pred tým zavrieť oči.
Slovenian[sl]
Tega ne morem prezreti!
Swedish[sv]
Jag kan inte ignorera det.
Thai[th]
ข้าไม่สามารถปิดหูปิดตาแล้วปล่อยเรื่องนี้ไปได้หรอก
Turkish[tr]
Bunu görmezden gelemem.