Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til stk. 2, litra b), i nævnte artikel skal foreningerne af producentorganisationer være i stand til at koordinere og kontrollere tilsluttede organisationers virksomhed.
German[de]
Gemäß Absatz 2 Buchstabe b des genannten Artikels müssen diese Vereinigungen weiterhin in der Lage sein, die Tätigkeit der in ihnen zusammengeschlossenen Organisationen zu koordinieren und zu überprüfen.
Greek[el]
Κατά την παράγραφο 2, στοιχείο β_, της ιδίας διατάξεως, οι ενώσεις των ΑΟΠ πρέπει να είναι σε θέση να συντονίζουν και να ελέγχουν τη δραστηριότητα των οργανώσεων που τις αποτελούν.
English[en]
Under paragraph 2(b) of the same article, associations of RPGs must also be able to coordinate and to verify the activities of the groups which make up the associations.
Spanish[es]
Igualmente, conforme al apartado 2, letra b), de dicho artículo las uniones de OPR deben estar en condiciones de coordinar y controlar la actividad de las organizaciones que las compongan.
Finnish[fi]
Mainitun artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaan hyväksyttyjen tuottajajärjestöjen on kyettävä myös sovittamaan yhteen ja tarkastamaan liiton muodostavien järjestöjen toimintaa.
French[fr]
Selon le paragraphe 2, sous b), dudit article, les unions d'OPR doivent également être en mesure de coordonner et de vérifier l'activité des organisations qui les composent.
Italian[it]
Il n. 2, lett. b), del suddetto articolo stabilisce che le unioni di organizzazioni di produttori riconosciute devono inoltre essere in grado di coordinare e verificare l'attività delle organizzazioni che le compongono.
Portuguese[pt]
Segundo o n.° 2, alínea b) deste artigo, as uniões de OPR devem estar em condições de coordenar e verificar a actividade das organizações que as compõem. O artigo 20.
Swedish[sv]
Likaså skall sammanslutningarna av grupper, enligt punkt 2.b i nämnda artikel, vara i stånd att samordna och kontrollera verksamheten i de grupper av vilka sammanslutningen består.