Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има пред вид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продукти
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro veterinární léčivé přípravky
English[en]
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products
Estonian[et]
käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas veterinaarravimite alalise komitee arvamusega
French[fr]
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l
Hungarian[hu]
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményével
Lithuanian[lt]
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Veterinarinių vaistų nuolatinio komiteto nuomonę
Latvian[lv]
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterināro zāļu komitejas atzinumu
Maltese[mt]
Billi l-miżuri li għalihom hemm ipprovdut f
Polish[pl]
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych
Portuguese[pt]
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Medicamentos Veterinários
Romanian[ro]
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului permanent pentru medicamentele de uz veterinar
Slovak[sk]
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre veterinárne lieky
Slovenian[sl]
ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravila za uporabo v veterinarski medicini