Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores gruppe har ligeledes taget forespørgselen til OHR og Kommissionen ad notam i forsøget på at forstå de bagvedliggende grunde til sammenblandingen af interesser.
German[de]
Unsere Fraktion nimmt ebenfalls das an das OHR und die Kommission gerichtete Ersuchen um eine eingehende Berichterstattung über die Tatsachen, die zu Interessenkollisionen geführt haben, zur Kenntnis.
Greek[el]
Η Ομάδα μας σημειώνει επίσης το αίτημα πληροφόρησης που απευθύνθηκε στο ΓΥΕ και στην Επιτροπή προκειμένου να γίνουν γνωστοί οι λόγοι που οδήγησαν στη σύγχυση των συμφερόντων.
English[en]
Our group also notes the request for the OHR and the Commission to provide information detailing the reasons leading to this confusion of interests.
Spanish[es]
Nuestro Grupo también toma nota de la petición de información dirigida a la OAR y a la Comisión con el fin de conocer cuáles son las razones que han llevado a una confusión de intereses.
Finnish[fi]
Ryhmämme panee myös merkille OHR:lle ja komissiolle esitetyn pyynnön lisätiedoista, joilla pyritään selvittämään eturistiriitaan johtaneet syyt.
French[fr]
Notre groupe prend également acte de la demande d'information adressée à l'OHR et à la Commission afin de connaître quelles sont les raisons qui ont conduit à une confusion d'intérêts.
Italian[it]
Il nostro gruppo prende atto anche della richiesta d' informazioni rivolta all' OHR e alla Commissione per conoscere le ragioni che hanno condotto a una confusione di interessi.
Dutch[nl]
Onze fractie neemt verder nota van het verzoek aan het Bureau van de Hoge Vertegenwoordiger en de Commissie om aan te geven hoe deze belangenverstrengeling heeft kunnen plaatsvinden.
Portuguese[pt]
O nosso grupo regista também o pedido de informação dirigido ao GAR e à Comissão, a fim de conhecer as razões que conduziram a uma confusão de interesses.
Swedish[sv]
Vår grupp noterar också den begäran om upplysningar som har sänts till den höga representantens kontor och till kommissionen för att få reda på orsakerna till intressesammanblandningen.