Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحيط وفدي علماً بتقديم اقتراح الرؤساء اليوم وبطبيعة الحال سوف نبحثه بكل عناية، هنا في سياق مداولاتنا في مؤتمر نزع السلاح أو في العاصمة، على حد سواء.
English[en]
My delegation takes note of the presentation of the proposal of the Presidents today and will of course give it very careful consideration, both here in the context of deliberations in the CD or at the capital.
Spanish[es]
Mi delegación toma nota de la propuesta de los Presidentes presentada hoy y, por supuesto, la estudiará muy detenidamente, tanto aquí como en el contexto de las deliberaciones en la Conferencia o en nuestra capital.
French[fr]
Ma délégation prend note de la proposition présentée par les Présidents aujourd’hui et l’étudiera avec la plus grande attention, tant à la Conférence que dans notre capitale.
Russian[ru]
Моя делегация принимает к сведению сегодняшнюю презентацию предложения председателей и, конечно же, произведет его весьма тщательное рассмотрение – как здесь, в контексте дискуссий на КР, так и в столице.
Chinese[zh]
我国代表团注意到主席今天提出的建议,并且当然会在这里裁谈会的审议中和在首都给予非常仔细的考虑。