Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons leer sy naam en sy eienskappe, en ons vind in besonderhede uit wat God vir die mens gedoen het.
Arabic[ar]
فنتعلَّم اسمه وصفاته، ونعرف بالتفصيل ما فعله الله للجنس البشري.
Cebuano[ceb]
Atong mahibaloan ang iyang ngalan ug ang iyang mga hiyas, ug atong matuki sa detalye kon unsay nahimo sa Diyos alang sa katawhan.
Czech[cs]
Poučíme se o jeho jménu a vlastnostech a podrobně poznáme, co Bůh udělal pro lidstvo.
Danish[da]
Vi lærer om hans navn og hans egenskaber og finder i detaljer ud af hvad Gud har gjort for menneskeheden.
German[de]
Wir erfahren Gottes Namen, welche Eigenschaften er hat und was er im einzelnen für die Menschheit getan hat.
Greek[el]
Μαθαίνουμε για το όνομά του και για τις ιδιότητές του και ανακαλύπτουμε λεπτομερώς τι έχει κάνει ο Θεός για το ανθρώπινο γένος.
English[en]
We learn his name and his qualities, and we find out in detail what God has done for mankind.
Finnish[fi]
Me opimme tuntemaan hänen nimensä ja ominaisuutensa ja saamme selvän kuvan siitä, mitä Jumala on tehnyt ihmisten hyväksi.
French[fr]
Nous y découvrons le nom du Créateur, ses qualités et, en détail, tout ce qu’il a fait en faveur de l’humanité.
Hebrew[he]
מתוכם אנו למדים על שמו וסגולותיו, וכן על פעליו הרבים למען האנושות.
Hungarian[hu]
Megismerhetjük [Isten] nevét, és tulajdonságait, s részleteiben megtudhatjuk, mit tett Isten az emberiségért.
Indonesian[id]
Kita mempelajari nama-Nya dan sifat-sifat-Nya, dan kita mengetahui secara terinci apa yang Allah telah lakukan bagi umat manusia.
Iloko[ilo]
Maammuantayo ti naganna ken dagiti kualidadna, ket detaliado a maamuantayo no ania ti inaramiden ti Dios agpaay iti sangatauan.
Italian[it]
Impariamo il Suo nome e le Sue qualità, e scopriamo nei particolari cosa ha fatto per l’umanità.
Japanese[ja]
神のみ名や特質を学び,神が人類のために行なってこられた事柄を詳しく知るようになります。
Korean[ko]
우리는 그분의 이름과 특성에 관해 배워 알 수 있으며 하나님께서 인류를 위해 해오신 일을 자세히 알아볼 수 있다.
Norwegian[nb]
Vi lærer hans navn og hans egenskaper å kjenne, og vi får vite i detalj hva Gud har gjort for menneskene.
Dutch[nl]
Wij leren zijn naam en zijn hoedanigheden kennen en ontdekken tot in bijzonderheden wat God voor de mensheid heeft gedaan.
Northern Sotho[nso]
Re ithuta leina la gagwe le dika tša gagwe gomme re utolla ditaba ka botlalo tša seo Modimo a se diretšego batho.
Nyanja[ny]
Timaphunzira dzina lake ndi mikhalidwe yake, ndipo timapeza mwatsatanetsatane zimene Mulungu wachitira anthu.
Polish[pl]
Podaje ona Jego imię i ujawnia Jego przymioty oraz szczegółowo opisuje, co uczynił dla ludzkości.
Portuguese[pt]
Aprendemos seu nome e suas qualidades e descobrimos em pormenores o que Deus tem feito pela humanidade.
Slovak[sk]
Spoznáme jeho meno a jeho vlastnosti a presnejšie sa dozvieme, čo Boh už urobil pre ľudstvo.
Shona[sn]
Tinodzidza zita rake namavara ake, uye tinonzvera muudzame izvo Mwari akaitira rudzi rwomunhu.
Southern Sotho[st]
Re ithuta lebitso la oona le litšobotsi tsa oona ’me re fumana makolopetso ’ohle a seo Molimo o se etselitseng moloko oa batho.
Swedish[sv]
Vi lär känna hans namn och hans egenskaper och får en detaljerad beskrivning av vad Gud har gjort för mänskligheten.
Swahili[sw]
Tunajifunza juu ya jina lake na sifa zake, na tunajua hata jambo lililo dogo kuhusu yale ambayo Mungu amefanyia ainabinadamu.
Tagalog[tl]
Ating natutuhan ang kaniyang pangalan at ang kaniyang mga katangian, at ating detalyadong nalaman kung ano ang ginawa ng Diyos para sa sangkatauhan.
Tswana[tn]
Re ithuta leina la gagwe le dinonofo tsa gagwe, le go lemoga ka botlalo seo Modimo a ileng a se direla setho.
Tok Pisin[tpi]
Yumi lain long nem na pasin bilong God, na yumi save long olgeta samting God i bin mekim bilong helpim yumi man.
Turkish[tr]
O’nun ismini ve niteliklerini öğrenebilir ve Tanrı’nın insanlık için yaptığı şeyleri ayrıntılı olarak görebiliriz.
Tahitian[ty]
Te haapii nei tatou i to ’na i‘oa e to ’na mau huru maitatai, e te ite nei tatou i te mau haamaramaramaraa atoa no nia i te ohipa ta te Atua i rave no te huitaata nei.
Xhosa[xh]
Sifunda ngegama nangeempawu zakhe, yaye sifumana ngokweenkcukacha oko uThixo akwenzele uluntu.
Chinese[zh]
我们获悉他的名字,他的各种品质;我们也可以详细知道上帝曾为人类成就的事。
Zulu[zu]
Sifunda ngegama lakhe nezimfanelo zakhe, futhi sithola ngokuningiliziwe lokho uNkulunkulu aye wakwenzela isintu.