Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأحيط علما بنظر لجنة التنسيق الإدارية في أمن الموظفين وسلامتهم وبإعادة تأكيد اللجنة على كون الدول الأعضاء مسؤولة عن أمن وسلامة موظفي الأمم المتحدة.
English[en]
Note was taken of ACC consideration of staff security and safety and its reaffirmation that the safety and security of United Nations personnel was the responsibility of Member States.
Spanish[es]
Se tomó nota de la atención prestada por el CAC a la seguridad y la protección del personal de las Naciones Unidas y de su reafirmación de que la responsabilidad de velar por ellas recaía en los Estados Miembros.
French[fr]
On a aussi pris note de ce que le CAC avait examiné la question de la sécurité et de la sûreté du personnel des Nations Unies et avait réaffirmé que celles-ci étaient la responsabilité des États Membres.
Russian[ru]
Отмечалось рассмотрение АКК вопросов охраны и безопасности персонала и тот факт, что АКК подтвердил, что ответственность за охрану и безопасность персонала Организации Объединенных Наций несут государства-члены.
Chinese[zh]
有人注意到行政协调会考虑到工作人员的保障和安全问题并重申联合国人员的安全和保障是各会员国的责任。