Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Kommissionen og de berørte medlemsstater koordinerer deres holdninger inden møderne i MNEPR-Udvalget.
German[de]
(2) Die Kommission und die betroffenen Mitgliedstaaten werden ihre Positionen vor den Treffen des MNUPR Ausschusses abstimmen,
Greek[el]
(2) Η Επιτροπή και τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη συντονίζουν τις θέσεις τους πριν από τις συνεδριάσεις της επιτροπής για το MNEPR (Πολυμερές Περιβαλλοντικό Πυρηνικό Πρόγραμμα).
English[en]
(2) The Commission and the Member States concerned shall coordinate their positions prior to the meetings of the MNEPR Committee.
Spanish[es]
(2) La Comisión y los Estados miembros afectados deberán coordinar sus posiciones con anterioridad a las reuniones del Comité del MNEPR.
Finnish[fi]
(2) Komissio ja asianomaiset jäsenvaltiot yhteensovittavat kantansa ennen MNEPR-komitean kokouksia,
French[fr]
(2) La Commission et les Etats Membres concernés coordonneront leurs positions respectives avant les réunions du Comité du PMENR.
Italian[it]
(2) La Commissione e gli Stati membri interessati devono coordinare le loro posizioni prima che si riunisca il Comitato MNEPR.
Dutch[nl]
(2) De Commissie en de betrokken lidstaten coördineren hun standpunten vòòr de vergaderingen van het MNEPR-comité:
Portuguese[pt]
(2) A Comissão e os Estados-Membros em questão coordenarão as suas posições antes das reuniões do Comité MNEPR.
Swedish[sv]
(2) Kommissionen och berörda medlemsstater skall samordna sina ståndpunkter före mötena i kommittén för det multilaterala miljöprogrammet för kärnenergisektorn i Ryssland.