Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сигурност на предаването на съобщенията за местоположение до Сао Томе и Принсипи
Czech[cs]
Zabezpečené předávání hlášení polohy orgánům Svatého Tomáše a Princova ostrova
Danish[da]
Sikker fremsendelse af positionsmeldinger til São Tomé og Príncipe
German[de]
Sichere Übertragung der Positionsmeldungen an São Tomé und Príncipe
Greek[el]
Ασφαλής κοινοποίηση των μηνυμάτων γεωγραφικού στίγματος στο Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
English[en]
Secure communication of position messages to São Tomé and Príncipe
Spanish[es]
Comunicación segura de los mensajes de posición a Santo Tomé y Príncipe
Estonian[et]
Asukohateadete turvaline edastamine São Toméle ja Príncipele
Finnish[fi]
Sijainti-ilmoitusten toimittaminen suojatussa muodossa São Tomé ja Príncipelle
French[fr]
Communication sécurisée des messages de position à São Tomé e Príncipe
Croatian[hr]
Sigurno slanje poruka o položaju Svetom Tomi i Prinsipeu
Hungarian[hu]
A helyzetmeghatározási jelentések biztonságos közlése São Tomé és Príncipével
Italian[it]
Comunicazione sicura dei messaggi di posizione a Sao Tomé e Principe
Lithuanian[lt]
Saugus buvimo vietos pranešimų siuntimas San Tomė ir Prinsipei
Latvian[lv]
Atrašanās vietas ziņojumu droša nosūtīšana Santomei un Prinsipi
Maltese[mt]
Komunikazzjoni sigura tal-messaġġi dwar il-pożizzjoni lill-Unjoni ta' São Tomé u Príncipe.
Dutch[nl]
Beveiligde verzending van de positieberichten aan Sao Tomé en Principe
Polish[pl]
Bezpieczne przesyłanie komunikatów o pozycji do Demokratycznej Republiki Wysp Świętego Tomasza i Książęcej
Portuguese[pt]
Comunicação segura das mensagens de posição a São Tomé e Príncipe
Romanian[ro]
Comunicarea securizată a mesajelor de poziție către São Tomé și Principe
Slovak[sk]
Zabezpečené podávanie správ o polohe určených Demokratickej republike Svätého Tomáša a Princovho ostrova
Slovenian[sl]
Varno pošiljanje sporočil o položaju Demokratični republiki São Tomé in Príncipe
Swedish[sv]
Säker överföring av positionsrapporter till São Tomé och Príncipe