Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ларс, това не е така, защото сме тексиканци.
Czech[cs]
A teď, Larsi, budeme Texané.
German[de]
Wir sind eben Texaner, Lars.
Greek[el]
Λαρς, τυγχάνει να είμαστε Τεξανοί.
English[en]
Now, Lars, it just so happens we'd be Texicans.
Estonian[et]
Ei, Lars, see juhtus sellepärast, et me oleme teksaslased.
Basque[eu]
Lars, kontua da gu texastarrak garela.
Finnish[fi]
Lars, me satumme olemaan teksasilaisia.
French[fr]
Lars, il se trouve que nous vivons au Texas.
Hebrew[he]
יצא לנו פשוט להיות טקסנים.
Croatian[hr]
SLUČAJNO SMO TEKSAŠANI.
Italian[it]
Lars, siamo texani.
Norwegian[nb]
Lars, vi er texanere.
Dutch[nl]
Nou, Lars, we zijn nu eenmaal Texanen.
Polish[pl]
Posłuchaj, Lars tak się składa, że jesteśmy Teksańczykami.
Portuguese[pt]
Lars, acontece que somos texanos.
Romanian[ro]
Lars, din intamplare si noi suntem texani.
Slovenian[sl]
Slučajno smo Teksačani.
Serbian[sr]
Случајно смо Тексашани.
Turkish[tr]
Bak Lars, Teksaslı olacağımız tutmuş işte.
Vietnamese[vi]
Nè, Lars chỉ tại vì tình cờ mình là người Texas.