Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ففي انفجارٍ بهذا الحجم ، يتوقّع المرء وجود عدد أكبر من الضحايا
Bulgarian[bg]
При такъв взрив можеше да има повече жертви.
Czech[cs]
Výbuch jako tenhle, řekli byste si, že bude víc obětí.
German[de]
Bei einer Explosion dieser Größe, würde man denken, dass es mehr Opfer gäbe.
Greek[el]
Σε μια τόσο μεγάλη έκρηξη, θα περίμενες περισσότερα θύματα.
English[en]
A blast this big, you think there'd be more casualties.
Spanish[es]
Con una explosión así, uno esperaría más víctimas.
Finnish[fi]
Tämän kokoisen räjähdyksen luulisi tuottavan enemmän uhreja.
French[fr]
Une telle explosion aurait dû faire plus de blessés.
Hebrew[he]
מפיצוץ בסדר גודל כזה אתה מצפה שיהיו יותר אבידות.
Italian[it]
Con un'esplosione cosi'grande, penseresti che ci siano piu'vittime.
Dutch[nl]
Vreemd dat er geen doden zijn gevallen.
Polish[pl]
Wybuch o takiej sile mógł spowodować o wiele więcej ofiar.
Portuguese[pt]
Com uma explosão deste tamanho, seriam de esperar mais vítimas.
Romanian[ro]
După o asemenea explozie m-aş aştepta la mai multe cadavre.
Serbian[sr]
Ovako velika eksplozija, pomislio bi da će biti više žrtava.
Turkish[tr]
Büyük şans, çok büyük kayıplar olabilirdi.