Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من قام بهذا ؟
Bulgarian[bg]
Кой е направил това?
Bosnian[bs]
Ko je ovo uradio?
Czech[cs]
Kdo to udělal.
Greek[el]
Ποιός το έκανε αυτό;
English[en]
Who did this?
Spanish[es]
¿Quién ha hecho esto?
Persian[fa]
کار کی بوده ؟
Finnish[fi]
Kuka teki tämän?
French[fr]
Qui a fait ça?
Hebrew[he]
מי עשה זאת?
Croatian[hr]
Tko je to učinio?
Hungarian[hu]
Ki tette ezt?
Indonesian[id]
Siapa pelakunya?
Italian[it]
Chi e'stato?
Dutch[nl]
Wie deed dit?
Polish[pl]
Kto to zrobił?
Portuguese[pt]
Quem fez isso?
Romanian[ro]
Cine a făcut asta?
Russian[ru]
Кто это сделал?
Slovenian[sl]
Kdo je storil to?
Serbian[sr]
Ko je ovo uradio?
Turkish[tr]
Bunun sorumlusu kim?
Vietnamese[vi]
Ai đã làm chuyện đó?