Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعليا أصلاحها قبل رحيله
Bulgarian[bg]
Трябва да оправи колелото, за да продължи.
Bosnian[bs]
Blizu korala. mora popraviti kotac.
Danish[da]
Han skal ordne hjulet, før de kan fortsaette.
Greek[el]
Προσπαθεί να φτιάξει τον τροχό.
English[en]
He must fix the wheel before he can leave.
Spanish[es]
Tiene que reparar la rueda para poder salir.
Estonian[et]
Ta peab ratta ära parandama.
Finnish[fi]
Hänen on korjattava pyörä.
French[fr]
Il doit la réparer.
Croatian[hr]
Mora popraviti kotač.
Hungarian[hu]
Az induláshoz meg kell javítania a kereket.
Icelandic[is]
Hann ūarf ađ gera vĄđ hjķlĄđ áđur en hann fer.
Italian[it]
Deve riparare la ruota, per ripartire.
Norwegian[nb]
Han må reparere hjulet før de kan dra.
Dutch[nl]
Hij moet eerst het wiel maken.
Polish[pl]
Musi naprawić koło, żeby odjechać.
Portuguese[pt]
Precisa consertar a roda antes de ir.
Romanian[ro]
Trebuie să repare roata, înainte să plece.
Turkish[tr]
Yola çıkmak için tekerleği tamir etmeli.
Vietnamese[vi]
Hắn phải sửa bánh xe rồi mới đi được.